Questa informativa spiega come GiàLoFly tratta i tuoi dati personali, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 («GDPR») e del Codice privacy italiano. Vale per il sito gialofly.com, per l'area cliente e il checkout su app.gialofly.com, per l'app GiàLoFly, per la chat di assistenza e per le email che ti mandiamo.
1. Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è GIA'LOFLY S.r.l., Via Fabio Filzi 33, 20124 Milano (MI), codice fiscale e partita IVA 11585660969, Registro Imprese di Milano n. 11585660969, R.E.A. MI-2613409.
Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti scrivi a [email protected]. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), perché per la nostra attività non è obbligatorio.
2. Quali dati trattiamo
Dipende da come usi i nostri servizi.
- Navigazione sul sito. Indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate, provenienza della visita. Con il tuo consenso anche cookie di statistica e marketing, clic, scorrimento e registrazione anonimizzata della sessione (vedi la cookie policy).
- Newsletter e liste d'attesa. Email e, quando servono, nome, telefono e viaggio che ti interessa.
- Account e prenotazione. Nome, cognome, email, telefono, data di nascita, codice fiscale, indirizzo, partenza scelta, importi e stato dei pagamenti, codice della prenotazione.
- Pagamenti. Il pagamento è eseguito da Revolut (prima anche da Stripe): noi non vediamo né conserviamo il numero completo della carta, ma riceviamo esito, importo e un identificativo del metodo di pagamento.
- Accettazione delle condizioni. Data e ora, indirizzo IP, browser e una localizzazione approssimativa ricavata dall'IP, per provare che hai accettato condizioni generali e policy di rimborso.
- Documento di viaggio. Tipo, numero, date di rilascio e scadenza e la foto del documento che carichi nel modulo pre-partenza.
- Dati del viaggio. Voli (numero, orari, compagnia, aeroporti), taglia della maglietta, contatto di emergenza, richieste particolari. Il campo «Allergie o richieste speciali» è facoltativo e può contenere informazioni sulla salute.
- Fatturazione, se la chiedi: ragione sociale, partita IVA, codice fiscale, PEC, codice SDI, indirizzo.
- Profilo viaggiatore. Nome visualizzato, foto, città, bio, interessi, lingue, fascia d'età, stile di viaggio e la scelta di rendere visibile il profilo agli altri partecipanti.
- Assistenza. Messaggi che ci scrivi in chat, via email o WhatsApp, con nome, email, telefono e i dati della prenotazione utili a risponderti.
- eSIM. Nome, email, destinazione e modello del telefono, per attivare la eSIM giusta.
- Candidature (coordinatori e lavoro): nome, email, testo, curriculum e allegati.
- Dati tecnici dell'app. Posizione approssimativa (solo se la concedi, per suggerirti la città di partenza), fotocamera e foto (solo per la foto profilo e del documento), notifiche (solo se le attivi).
Se ci dai il telefono di un contatto di emergenza o prenoti per altre persone, sei tu a doverle informare: useremo quei dati solo per il viaggio.
3. Perché trattiamo i dati e su quale base
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creare l'account, prenotare, incassare, inviare conferme e solleciti, raccogliere i dati pre-partenza, organizzare il viaggio, formare il gruppo e i gruppi chat della partenza, assistenza | Esecuzione del contratto o di misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) |
| Fatture, contabilità, obblighi fiscali e del Codice del Turismo; comunicazioni alle autorità quando richieste | Obbligo di legge (art. 6.1.c) |
| Sicurezza di sito e account, prevenzione di frodi e abusi, prova dell'accettazione delle condizioni, email di servizio su un checkout lasciato a metà, difesa in giudizio | Legittimo interesse (art. 6.1.f); puoi opporti in ogni momento |
| Statistiche di base registrate dal nostro server (accessi, iscrizioni, errori), senza cookie nel browser | Legittimo interesse a far funzionare e migliorare il servizio (art. 6.1.f); puoi opporti |
| Newsletter, offerte e messaggi promozionali, popup sul sito | Consenso (art. 6.1.a), revocabile dal link di disiscrizione presente in ogni email |
| Cookie e strumenti di statistica, registrazione delle sessioni, pubblicità e misurazione delle campagne (Google, Meta, Microsoft, Amplitude, PostHog, OpenPanel, Klaviyo) | Consenso (art. 6.1.a e art. 122 Codice privacy), dato dal banner e revocabile |
| Profilo visibile agli altri viaggiatori | Consenso, revocabile dalle impostazioni del profilo |
| Allergie e altre informazioni sulla salute che scrivi nel campo facoltativo | Consenso esplicito (art. 9.2.a), che dai compilando il campo dopo l'avviso; puoi revocarlo |
| Selezione di coordinatori e personale | Misure precontrattuali (art. 6.1.b) |
Senza i dati necessari al contratto e quelli richiesti dalla legge non possiamo confermare la prenotazione. Newsletter, cookie non tecnici, profilo visibile e campo allergie sono facoltativi.
4. Dove sono conservati i dati
I dati del sito, dell'area cliente e del nostro gestionale (database, documenti caricati, foto, curriculum) sono conservati in Italia, su Amazon Web Services nella regione Europa (Milano).
Fanno eccezione, sempre dentro l'Unione europea:
- la lettura automatica del documento d'identità (Amazon Textract), che avviene nella regione AWS di Francoforte (Germania) e non conserva il documento;
- una parte delle immagini pubblicate sul sito, ancora su Scaleway a Parigi (Francia).
I fornitori elencati al punto 5 conservano i dati che trattano per noi nei propri sistemi, nei luoghi indicati.
5. A chi affidiamo i dati
I dati sono trattati dal nostro personale autorizzato e dai coordinatori del tuo viaggio, per quanto serve. Per alcuni servizi ci affidiamo a fornitori che agiscono come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR), con un contratto che li obbliga a usare i dati solo per nostro conto.
| Fornitore | Cosa fa per noi | Dati | Dove |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services | Server di sito, area cliente e gestionale; database e archivio dei file; lettura automatica del documento (Textract) | Tutti i dati descritti sopra | UE: Milano (Italia); Textract a Francoforte (Germania) |
| Scaleway | Parte delle immagini pubblicate sul sito | Foto pubblicate (storie, viaggi, team) | UE: Parigi (Francia) |
| Revolut | Pagamenti con carta, Apple Pay e link di pagamento; carte aziendali dei coordinatori | Nome, email, importo, esito e metodo di pagamento | UE (Lituania) |
| Stripe | Pagamenti fatti prima del passaggio a Revolut e gestione di quelli ancora attivi | Nome, email, importo, metodo di pagamento | UE (Irlanda), con possibile accesso dagli USA |
| Invoicetronic | Invio delle fatture elettroniche al Sistema di Interscambio | Dati di fatturazione | Italia |
| Resend | Email di servizio: codici di accesso, conferme, promemoria, eSIM | Email, nome, dati della prenotazione | USA |
| Klaviyo | Newsletter, email promozionali e popup del sito | Email, nome, viaggi visti, checkout e acquisti | USA |
| Intercom | Chat di assistenza sul sito e nell'area cliente, messaggi WhatsApp, assistente automatico | Nome, email, telefono, messaggi, dati della prenotazione | USA |
| Yesim | Vendita e attivazione delle eSIM | Nome, email, destinazione, modello del telefono | Svizzera |
| Geoapify, Mapbox, Photon | Suggerimenti mentre scrivi l'indirizzo nel checkout | Testo dell'indirizzo | UE (Germania) e USA |
| AeroDataBox (RapidAPI) | Orari dei voli nel modulo pre-partenza | Solo numero del volo e data | Fuori dall'UE |
| Google Cloud | Controllo automatico delle foto profilo caricate nell'area utente (Vision) | Foto caricata | UE e USA |
| Google (Analytics, Tag Manager) | Statistiche sulle visite, solo con consenso | Identificativi dei cookie, pagine viste, IP abbreviato | USA |
| Microsoft Clarity | Mappe di calore e registrazione delle sessioni, solo con consenso | Clic, scorrimento, pagine viste (testi dei moduli oscurati) | USA |
| Amplitude | Statistiche di utilizzo e registrazione delle sessioni, solo con consenso | Identificativi, eventi, pagine viste | UE (server europei) |
| PostHog | Statistiche di prodotto ed errori del sito | Identificativi, eventi, errori | UE (server europei) |
| OpenPanel | Statistiche sulle visite e registrazione delle sessioni, solo con consenso | Identificativi, eventi, pagine viste | UE e USA |
| Cloudflare | Distribuzione dei contenuti, protezione da attacchi, statistiche aggregate senza cookie | IP, richieste al sito | USA e rete globale |
| Better Stack (Logtail) | Registro tecnico degli errori del server | IP, identificativo dell'utente collegato | UE e USA |
| OpenAI (tramite Vercel) | Sintesi delle candidature di lavoro | Testo della candidatura e curriculum | USA |
| Anthropic, OpenAI | Assistenti di intelligenza artificiale usati dal personale per consultare il gestionale | Dati di prenotazioni e viaggiatori che servono alla richiesta | USA |
| Apple, Google | Notifiche push e posizione approssimativa nell'app, se le autorizzi | Token del dispositivo, posizione approssimativa | USA |
L'elenco aggiornato dei fornitori è sempre disponibile scrivendo a [email protected].
6. Altri destinatari
- Fornitori del viaggio (compagnie aeree, hotel, trasporti, guide, assicurazioni): ricevono nome, documento e altri dati necessari ai servizi che hai comprato, come titolari autonomi.
- Revolut e Stripe trattano i dati di pagamento anche come titolari autonomi, per i loro obblighi antiriciclaggio e antifrode.
- Meta (Facebook, Instagram) e Google, se accetti i cookie di marketing, ricevono eventi di navigazione e di acquisto, anche tramite il nostro dominio wow.gialofly.com. Per la raccolta siamo contitolari con Meta; i trattamenti successivi sono loro, come titolari autonomi.
- Telegram e WhatsApp: se entri nel gruppo della partenza o ci scrivi su WhatsApp, l'app è gestita da quelle società secondo le loro informative.
- Gli altri partecipanti della stessa partenza vedono nome e cognome; foto, città, bio e interessi solo se hai reso visibile il profilo.
- Autorità, consulenti e studi legali, quando la legge lo impone o per difendere un diritto.
Non vendiamo i tuoi dati personali.
7. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
Alcuni fornitori (ad esempio quelli per email, chat, pubblicità e statistiche) hanno sede negli Stati Uniti o possono accedere ai dati da lì. In questi casi il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea per le società aderenti al EU-U.S. Data Privacy Framework oppure sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione, con misure aggiuntive quando servono. La Svizzera e il Regno Unito hanno una decisione di adeguatezza. Puoi chiederci copia delle garanzie scrivendo all'indirizzo del punto 1.
8. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Prenotazioni, pagamenti e fatture: per tutto il rapporto e poi 10 anni, per gli obblighi civili e fiscali.
- Foto e dati del documento d'identità: fino a 24 mesi dopo la fine del viaggio, salvo contestazioni o obblighi di legge più lunghi.
- Allergie e richieste particolari: per il viaggio e l'eventuale gestione di contestazioni.
- Prova dell'accettazione delle condizioni: quanto la prenotazione a cui si riferisce.
- Codici di accesso via email: solo per i minuti o le ore in cui sono validi.
- Log di sicurezza: di regola non oltre 12 mesi.
- Newsletter e marketing: finché non ti disiscrivi o revochi il consenso.
- Conversazioni di assistenza: per il tempo necessario a gestire la richiesta e lo storico del tuo rapporto con noi, salvo tua richiesta di cancellazione.
- Candidature non andate a buon fine: 24 mesi dall'ultimo aggiornamento.
- Cookie: per la durata indicata nella cookie policy; la tua scelta sui cookie per 6 mesi.
9. Strumenti automatici e intelligenza artificiale
- La foto del documento viene letta da un sistema automatico (Amazon Textract) per precompilare il modulo: puoi sempre controllare e correggere i dati.
- Le foto profilo caricate nell'area utente sono controllate da Google Cloud Vision per bloccare contenuti espliciti.
- Per le candidature un modello di intelligenza artificiale (OpenAI) prepara una sintesi e un punteggio di supporto: la decisione la prende sempre una persona del team.
- Il nostro personale usa assistenti di intelligenza artificiale collegati al gestionale per cercare prenotazioni e preparare risposte; la chat sul sito può rispondere con l'assistente automatico di Intercom, e puoi sempre chiedere di parlare con una persona.
Nessuna decisione che ha effetti giuridici su di te è presa solo in modo automatico.
10. Foto e video in viaggio
Durante i viaggi coordinatori e partecipanti possono scattare foto e girare video. Come previsto dalle condizioni generali (art. 23), possiamo usarli per raccontare i viaggi sui nostri canali. Puoi non partecipare agli scatti e revocare in qualsiasi momento l'autorizzazione scrivendoci: toglieremo le immagini in cui compari dai contenuti che gestiamo.
11. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiederci di:
- accedere ai tuoi dati e averne una copia;
- correggerli o completarli;
- cancellarli, quando non dobbiamo più conservarli per legge;
- limitarne l'uso;
- riceverli in un formato leggibile da un computer (portabilità);
- opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse e al marketing;
- revocare il consenso, senza effetti su quanto fatto prima.
Scrivi a [email protected]: rispondiamo entro 30 giorni e potremmo chiederti di confermare la tua identità. Per i cookie puoi cambiare scelta in ogni momento da .
Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.
12. Minori
I nostri viaggi e servizi sono per maggiorenni. Quando un viaggio ammette minori (per esempio le gite scolastiche), i dati sono forniti da chi esercita la responsabilità genitoriale o dalla scuola.
14. Modifiche
Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati aggiorniamo questa pagina e la data in alto; per i cambiamenti importanti te lo diremo anche via email o nel sito. Questa versione sostituisce la precedente informativa pubblicata su iubenda.